Recent Comments

  • goodluck: огромное спасибо, занесла статью в закладки. все это соверше...
  • goodluck: Как интересно! Как же китайцы не путаются,где какой иероглиф...
  • flow: Насчет бихевиоризма - все верно!)))) Приходилось участвоват...
  • Alexey: Их много. Но для всепх любителей китайскуой словесности и ие...
  • flow: А какой дух-покровитель у писателей?...
  • flow: Узнаю соотечественников!))) Лишь бы что-нить выкопать.......
  • Alexey: Вообще-то это научное заведение. Но. поскольку это Китай, в ...

Введите слова для поиска:

Жемчужина Ароматных гор — new -
Alexey - Окт - 19th

В Пекин пришла осень. Основной ее приметой стали не холод и слякоть, а массовый исход китайцев в горы. Главная цель этого исхода – не бегство из грязного города, переполненного людьми и транспортом, и даже не жарка шашлыков, столь любимых китайским народонаселением, а цели чисто эстетические: любование красными листьями, или, по-китайски, хун е. Традиция эта распространена по всему Китаю, но именно жители Пекина проявляют особенное рвение в следовании этому обычаю. Любоваться красными листьями можно в разных местах, например, в городских парках, загородных монастырях или на Великой китайской стене. Но эпицентром этого бума обычно становятся горы Сяншань или, иначе, Душистые горы, находящиеся в западных пригородах столицы.

Далее…

Comments (0)
Бесстрашный боец
Alexey - Сен - 30th

d181d0b2-3-001Согласно китайским народным поверьям наступили дни, в которые все насекомые исчезают. Происходит это во вторую пятидневку сезона Осеннего равноденствия. Насекомые зарываются под землю, уходят в норки, погружаются в глубокую зимнюю спячку. Первым среди всех китайских насекомых по праву считается сверчок (а не таракан, как в России). Конечно, бедному сверчку не суждено пережить зиму — как некоторым другим, более ехидным насекомым. Тем не менее, можно сказать, что сверчок прожил свою жизнь не зря — жил широко, с размахом.

Далее…

Comments (0)
Османтусовая радость
Alexey - Сен - 26th

570Сегодня, 26 сентября 2011 года завершается восьмой месяц лунного календаря (крепитесь, любители крабов, до начала сезона осталось совсем чуть-чуть!). В старом Китае этот месяц называли «гуй юэ», то есть месяц цветения османтуса. Наверное, не все слышали о существовании такого растения. По-китайски оно зовется гуйхуа-шу, а по-русски… османтус. Как и на всех почти языках, включая латынь. В Китае к этому дереву с древних времен относятся с особенной любовью. Любовь эта так сильна, что китайцы поместили османтус в легенду, связанную с праздником Середины осени — Чжун-циу-цзе (который в этом году пришелся на 12 сентября).

Далее…

Comments (0)
Бойся крика кукушки печального
Alexey - Сен - 24th

122123 сентября сего года день по продолжительности сравнялся с ночью. Это произошло у нас, а в Китае наступил очередной сезон, который называется Циуфэн, сезон осеннего равноденствия — 16-ый из имеющихся в наличии 24-х. Для нас, европейских варваров это значит, что день начинает уменьшаться, зима катит в глаза и вставать на работу придется в темноте и домой возвращаться, скорее всего, тоже — хотя в этом году отцы-президенты и отменили переход на зимнее время, за что им наше отдельное китайское мерси.

Далее…

Comments (0)
Установление осени
Alexey - Авг - 8th

d0be-2-001Несмотря на то, что в центре китайского мира — Пекине — порядка 30 градусов выше нуля, по традиционному календарю именно сегодня наступила осень. Сегодня, 8 августа 2011 года — начало сезона Ли Чиу, установление осени. В начале сезона прохладный ветер достигает земли, через пять дней выпадают белые росы. А еще через пять дней начинают петь осенние цикады — «маленькие, синюшного цвета существа, которые к осени меняют голос» — так отзывался о них один автор эпохи Мин.

Далее…

Comments (0)
Красоты Китая: озеро Сиху (провинция Чжэцзян). Часть первая
Alexey - Ноя - 21st

467-1Знаменитая китайская пословица гласит: «На небесах есть рай, а на земле — Сучжоу и Ханьчжоу». С красотами города Сужчоу мы уже имели удовольствие познакомить наших читателей. Теперь пришла пора и другой китайской жемчужины — города Ханьчжоу. Еще знаменитый итало-китайский путешественник Марко Поло, посетивший этот город в тринадцатом веке от Рождества Христова, пришел в восторг от Ханьчжоу и назвал его в своих путевых записках одним из самых прекрасных городов на свете. С тех пор город сильно изменился, но красота его не померкла. Особенность фотографий, которые мы вам предлагаем, состоит в том, что они были сделаны в первой трети ноября, то есть как раз в то время, когда в Китае начинается сезон Ли Дун — установление зимы. Свирепая ханьчжоуская зима наложила отпечаток на виды озера: температура там стойко держалась в районе 27-27 градусов выше ноля, но солнце было уже спокойным, а временами на город спускался туман.

Далее…

Comments (0)
Огурец: будь со мной нежным!
Alexey - Авг - 23rd

«Свиное рыло» и в русской и в китайской традиции всегда было выражением ругательным. Совсем иначе в Китае относятся к свиным ушам. Это богатое и одновременно простое блюдо пользуется заслуженной любовью как среди простого народа, так и у императоров, а, точнее, у сменивших их руководителей КНР. Наступивший сегодня очередной осенний сезон, а, значит, похолодание, просто-таки вопиет об употреблении сытных, вкусных и согревающих блюд, к числу которых по справедливости относят свиные уши в красном масле, нежные огурцы в лимонном соусе и суп с креветками и белой редькой. Кстати, согласно проведенным исследованиям, свиные уши — это единственная часть свиньи, не подверженная свиному гриппу.

Далее…

Comments (0)
(с) 2009 «Весь Китай.ру» При перепечатке ссылка обязательна.